九州の豪雨

昨日、九州では激しい雨が降りました。
気象庁の発表では「熊本と大分を中心に
今まで経験したことのない大雨」だったそうです。
その猛烈な雨によって、現在たくさんの方が
被災されているとのことです。
皆様の不安が一刻も早く解消致しますよう
心よりお祈り申し上げます。

東北地方太平洋沖地震被災地への支援について②

福岡県庁福祉労働部福祉総務課を通じて
被災者救援物資「ねじめびわ茶500mlペットボトル24本入」
50ケースを提供するよう申し出ていた件ですが
本日(2011年4月19日)指定された場所に納入しました。
被災地に1日も早く届き
少しでも皆様のお役に立てれば幸いです。

十津川農場福岡事務所前にて
無事に届きますように。

東北地方太平洋沖地震被災地への支援について

私ども十津川農場では、被災者救援物資として、
とりいそぎ
「ねじめびわ茶500mlペットボトル24本入」
50ケースの提供を
決定致しました。

被災地への迅速かつ確実な配送を確保するため、
福岡県庁福祉労働部福祉総務課を通じて提供を申し出ております。

福岡県庁福祉労働部福祉総務課では
現在、被災地の受け入れ態勢が整っていないことなどから
提供物品の情報のみを受け付け、
被災地の要請があり次第、発送するとの事です。

被災地の皆様におかれましては、
一日も早い復旧がなされますことをお祈りいたします。

東北地方太平洋沖地震に関しまして

この度の東北地方太平洋沖地震により被災されました皆様に
心よりお見舞い申し上げます。

皆様、またご家族の方々はご無事でしょうか。
遠く鹿児島の農場スタッフも驚き案じております。

いろいろなことで不安が広がる状況ではございますが
一日も早く心穏やかな生活にもどられますよう
心からお祈り申し上げます。