東北地方太平洋沖地震に関しまして

この度の東北地方太平洋沖地震により被災されました皆様に
心よりお見舞い申し上げます。

皆様、またご家族の方々はご無事でしょうか。
遠く鹿児島の農場スタッフも驚き案じております。

いろいろなことで不安が広がる状況ではございますが
一日も早く心穏やかな生活にもどられますよう
心からお祈り申し上げます。