台風被害へのお見舞いならびに農場の状況について

台風被害に遭われた皆さまへ

このたびの台風により被害を受けられた皆さまに、心よりお見舞い申し上げます。

また、多くの皆さまより弊社農場へのご心配や温かいお言葉をお寄せいただき、誠にありがとうございます。

おかげさまで、鹿児島の農場につきましては大きな被害はなく、通常どおり運営しております。

一方で、各地では甚大な被害が報告されており、被災された皆さまや関係者の方々のご苦労を思うと心が痛みます。

被災地域の一日も早い復旧・復興と、皆さまの安全を心よりお祈り申し上げます。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。